Az aktuális rész ismertetője: A gondozók aggódnak, amikor egy szeretett afrikai pingvin rejtélyes módon megbetegszik. Később tanúi lehetünk egy veszélyeztetett korallfaj éves ívásának.

A műsor ismertetése: Az akváriumok fontos szerepet játszanak a tengeri élet megőrzésében az egész világon. Ezúttal a Georgia Aquarium izgalmas hétköznapjaival ismerkedhetünk meg közelebbről.