Az aktuális rész ismertetője: Körmend etimológiai feloldása "átjáró"-t jelent. Az Alpok és a szelídebb morfológiájú Dunántúli tájegység találkozásánál létesült város feltehetőleg közvetítő szerepet játszott alapítása óta (esetleg: alapítása okán?) a két terület között. Ez lehet az 1244 óta városi rangot viselő szálláshely gazdagodásának, szellemi kiteljesülésének egyik lehetséges magyarázata, az a főúri Batthyány család, amelynek tagjai több száz éve aktív résztvevői voltak a város életének.

A műsor ismertetése: Ismeretterjesztő sorozat Magyarország festői városairól, azok történelméről.