Az aktuális rész ismertetője: Garreth nagy reményekkel indította be a gőzmozdonyát. Sajnos azonban nincs olyan sok utas, mint ahogyan remélte. Pedig gyönyörű helyre megy a vonat, ahol Körmöspálcás tava is található. Sarah elhatározza, hogy fellendíti nagyapja vállalkozását, ezért elhíreszteli, hogy a tóban újra felbukkant a körmöspálcási szörny. A hírre mindenki vonatra száll, hogy megnézze ezt a helyi látványosságot. Ám hamarosan a tó közepén találják magukat egy leszakadt mólón. Sam és csapata megérkezik, hogy segítsen, de a móló beleakadt valamibe. Pennynek le kell merülnie, hogy kiszabadítsa a stéget, oda ahol a retteget szörny is tartózkodik...

A műsor ismertetése: Tűzoltó Sam minde napja azzal telik, hogy megmenti a barátait és a kollégáit mindenfajta veszélyes helyzettől. Egy kellemes Walesi faluban él, ahol Sam a közösség alappillére és a mentés hőse. Legyen szó arról hogy valaki fennakad egy magas sziklán, vagy bennragad egy földalatti barlangban, a gyerekek és Pontypandy lakosai tudják, hogy a segítség mindig kéznél van, köszönhetően a bátor, higgadt és leleményes Tűzoltó Samnek.