Az aktuális rész ismertetője: A Bonifaciói-szoros _ amely nevét a Korzika déli részén található városról, Bonifacióról kapta _ csak alig pár kilométer széles. Ez a mediterrán csatorna, amely a francia Korzika és az olasz Szardínia sziget között található, évszázadokon keresztül fontos hajózási útvonal volt. A környék kivételes szépségének köszönhetően nagy számban vonzza a turistákat. A víz, a látványos sziklaformációk, és a Bonifaciói-szoros lenyűgöző parti tája egyedülálló természeti környezetet alakított ki, ahol igen változatos a növény- és állatvilág. Ahhoz, hogy ezt megvédjék, Franciaország és Olaszország egy nemzetek közti tengeri rezervátumot alakított ki.

A műsor ismertetése: A világ legszebb nemzeti parkjait bemutató sorozat első epizódjában az amerikai Arizona államban található hatalmas völgyszurdokot, a Grand Canyont ismerhetik meg a nézők. Az UNESCO a világörökség részének nyilvánította ezt az egyedülálló természeti csodát. Még a sokat látott geológusokat is ámulatba ejti, hogyan tudta a Colorado folyó vize kivájni - kb. 17 millió év alatt - a hatalmas sziklákat. Az epizód a Grand Canyon növény- és állatvilágának, illetve a táj lélegzetelállító szépségeinek megismertetésén túl a helyi turizmus lehetőségeit is bemutatja.