Az aktuális rész ismertetője: Hornblower reszkető izgalommal és kétségekkel teli szívvel készül az esküvőjére. Vajon helyesen cselekszik-e? Vajon joga van-e magához láncolni egy ifjú lányt? Mi fontosabb a hivatás, vagy a szerelem? Ám a szavát adta és nem hagyhatja cserben Mariát, a menyasszonyát. Hogyan tudna azután tiszta lelkiismerettel élni? Pellew admirális azonban nem hagy túl sok időt Hornblowernek, hogy döntését mérlegelje, mivel őt sokkal jobban izgatja, hogy hová tünhetett a Szöcske nevű naszád, melynek régi barátja Bracegirdle a kapitánya...

A műsor ismertetése: 1793. január. A brit flotta Spitheadnél horgonyoz. A hajóhad és a legénység tétlenül vesztegel. Franciaországban a régi rendet már elsöpörte a forradalom. Mindenki a közelgő háborúra készül. Horatio Hornblower, a 17 esztendős tengerészkadét ekkor érkezik a kikötőben horgonyzó Justicianus fedélzetére. A hajózásban eleinte tapasztalatlan fiatalember kadéttársai céltáblája lesz, ám embersége, elméleti tudása, valamint kimagasló vezetői képességei elismerést váltanak ki mind a legénység, mind feljebbvalói között.