Az aktuális rész ismertetője: Pellew admirális azonnali hatállyal útnak indítja Hornblowert, hogy felkutassa az eltűnt Szöcske naszádot, és a parancsnokát, Bracegirdle kapitányt. Hornblower útközben kiment a vízből két idegent, akik - saját bevallásuk szerint - a francia partoknál viharba keveredtek és hajótörést szenvedtek. Bár a történet hihető, Hornblowernek az ösztönei azt súgják, a "hajótöröttek" nem mondanak igazat. Amikor az ijesztő valóságra végül fény derül, Hornblower már tudja, hogy nagy veszély leselkedik rájuk. És nem csupán rájuk...

A műsor ismertetése: 1793. január. A brit flotta Spitheadnél horgonyoz. A hajóhad és a legénység tétlenül vesztegel. Franciaországban a régi rendet már elsöpörte a forradalom. Mindenki a közelgő háborúra készül. Horatio Hornblower, a 17 esztendős tengerészkadét ekkor érkezik a kikötőben horgonyzó Justicianus fedélzetére. A hajózásban eleinte tapasztalatlan fiatalember kadéttársai céltáblája lesz, ám embersége, elméleti tudása, valamint kimagasló vezetői képességei elismerést váltanak ki mind a legénység, mind feljebbvalói között.