Az aktuális rész ismertetője: Frank-nek és Charlotte-nak is időre van szüksége, hogy rendezzék a magánéleti problémáikat. Eközben egy súlyos állapotban lévő, félholtra vert fiatal nőt szállítanak be a sürgősségire, akinek a jelenléte minden dolgozót komolyan elgondolkodtat az életről...

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.