Az aktuális rész ismertetője: Sylvia és Monika Pötscher harcos amazonként figyelik és szállítják a lánckörhintát a vásári szórakoztatás egyik fellegvárában. Egyedül a sütő illata csábító, Harald Taupe ínyenc pék világába kalauzol el minket St. Veittől délre, a Görtschitz medrében Erwin Klinzer festő rétegről rétegre mossa rendkívüli homokfestményeit. Friesach és St. Veit között, a Längsee-tó déli partján, a következő individualista, Marcus Gruze dolgozik széles körben elismert biodinamikus borán, Markus Rath pedig egyedülálló ételeket kínál az arra tévedőknek.