Az aktuális rész ismertetője: Egy támadást követően Martinnak szembe kell néznie saját sebezhetőségével, és át kell gondolnia, hogy félelmei nincsenek-e negatív hatással vezetői képességeire. Malcolm dokumentumfilmet készít az Iszlám Nemzetről, felismerve, hogy ilyen módon nagyban növelheti a szervezet ismertségét és elismertségét. Politikai tevékenysége mindazonáltal _ ahogy várható volt _ nem mindenkinek nyeri el a tetszését, és neki mindinkább számolnia kell a következményekkel.

A műsor ismertetése: A ifjú évek tapasztalásai és emberi kapcsolatai nagy hatást gyakoroltak mind Malcolm X, mind Martin Luther King formálódó személyiségére. Malcolm börtönből való szabadulásával és King egyetemi tanulmányainak befejeződésével elindul két kivételes életút, melyek idővel nemcsak egy nemzet átalakulásához, de két erős személyiség egyre erősebb rivalizálásához is vezetnek.