Az aktuális rész ismertetője: Egy idős asszonyt vizenyős tüdővel szállítanak kórházba; a hatóságok attól félnek, hogy behozta a SARS-járványt az USA-ba. Egy kisvárosban egy gyilkos ámokfutó pusztít.

A műsor ismertetése: A CDC, a NYPD és az FBI egy lépfenés fenyegetésre reagál, ami New Yorkban ütötte fel a fejét. A CDC eközben egy fiatal lányokat megtámadó rejtélyes betegséget vizsgál.