Az aktuális rész ismertetője: Ismerjük meg azon átalakulásokat, melyek kivezetnek minket a szabadba: az autógyártás csodáját, a számítógépet és az érintőképernyőt, illetve a golyóstollat. A gyorsételeket, melyek nélkül élni sem tudunk, és a mozivásznat, amely nélkül nem lenne teljes a szórakozás.