Az aktuális rész ismertetője: Jorge Mendes felügyelő felesége halála óta maga neveli két gyermekét, Caterinát és Tiagót. Bár velük él a nagypapa, Joao, és a házvezetőnő is mindent megtesz, a gyerekek mégis szomorúak és magányosak. Minden megváltozik azonban, amikor egy nap egy gazdátlan farkaskutyát találnak a kertben. Hamarosan az is kiderül, hogy Maxnak valóságos nyomozó képességei vannak...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.