Az aktuális rész ismertetője: A kutyás esetekre koncentráló válogató epizódban Dr. Michelle Oakley többek közt egy csúnyán elfertőződött fülű tacskót és egy ételmérgezéssel behozott puggle-t is kezelésbe vesz. Van azonban, amikor a baj nem jár egyedül, hanem egy alomnyi golden retriever kölyök képében támad…