Az aktuális rész ismertetője: La ferme de demain Soumise au vote suisse en 2022, l'initiative contre l'élevage intensif a pour enjeu le bien-être des animaux de rente. Leur dignité doit être intégrée à la Constitution et, d'ici vingt-cinq ans, chaque élevage devra respecter les exigences du label Bio Suisse 2018. Focus sur la situation actuelle en Suisse.