Az aktuális rész ismertetője: Old Timer montre aux enfants son travail de chercheur d'or, quand une maladresse de Dopey fait croire au vieil homme qu'il a enfin trouvé un filon. Fou de joie, le chercheur d'or s'associe au jeune garçon.