Az aktuális rész ismertetője: Iliana Sosa mexikói-amerikai filmrendező El Pasóba repíti nézőit, az élénk mexikói örökséggel rendelkező városba, amely a mexikói Juárezzel határos, bemutatva Amerika változó kapcsolatát a bevándorlókkal a határ mentén élő családok életén keresztül.

A műsor ismertetése: Richard Linklater, Alex Stapleton és Iliana Sosa texasi filmrendezők személyes hangvételű dokumentumfilmje Texasba, a börtönrendszer, az olajbiznisz és a határtörvények révén az USA egyik legvitatottabb államába kalauzolja el a nézőket.