Az aktuális rész ismertetője: Pablo állapota szépen javul, és rájön, hogy Monica tökéletes felesége lehetne, de nem tudja elfelejteni Esmeraldát. Macska rábízza a kislányát Felára, mert a beteg kisfiát kórházba kell vinnie. Rita asszony megpróbálja megszerezni a kicsit, hogy eladja egy gazdag családnak, de szerencsére Garabato éppen arra jár. Mivel nincs pénze gyógyszerre és élelemre, a Macska elhatározza, hogy elmegy az Olaszhoz. A Hallgatag és Damian rájön, hogy közös ellenségük van: Agustin Martinez-Negrete. Az ügyvéd is tisztában van vele, hogy meggyűlik a baja azzal az emberrel, akit ő juttatott börtönbe.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.