Az aktuális rész ismertetője: Kid, Lisette et Dopey enchaînant les bêtises, le shérif les prend en stage pour les sensibiliser aux règles de la communauté. A l'issue de la première journée, Dopey trouve ça tellement génial qu'il potasse le code civil toute la nuit. Lorsque le shérif, victime d'un lumbago, est cloué au lit, Kid et ses amis le remplacent, mais Dopey fait des excès de zèle.