Az aktuális rész ismertetője: Le jeune photographe Edward Curtis est de passage à Nothing Gulch et rêve de faire la photo du siècle : une photo inédite de l'Ouest Sauvage !