Az aktuális rész ismertetője: A tengerjáró énekese, Jack és Kate első tiszt összefog, hogy megoldjanak egy gyilkosságot La Rochelle-ben.

A műsor ismertetése: Az egykori rendőrnyomozó, Jack Grayling, régi álmát váltja valóra azzal, hogy szalonénekesként csatlakozik egy luxus tengerjáró hajó csapatához, közben Kate Woods első tiszt segítségével nyomoz egy gyilkosságsorozatot a fedélzeten.