Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség egy szíven lőtt idős férfi holttestére bukkan a város egyik parkjában, aki a nyomozás szerint egy ingatlan-befektető cég útjában állhatott. Foliani főtörzs éppen a kapitányságon tartózkodik, amikor egy kétségbeesett holland turistalány barátnője eltűnését jelenti be. Amíg Linda az öreg restaurátor gyilkosát és az indítékot keresi, addig a nyugdíjas főtörzs a fiatal külföldi lány előkerítésébe kezd. A két ügy közötti összefüggés felderítése apa és lánya együttműködésének köszönhető...

A műsor ismertetése: A nyugdíjas rendőr lánya szintén rendőrfelügyelő. A papa még bejár a rendőrségre és figyeli lánya eseteivel kapcsolatos történéseket.