Az aktuális rész ismertetője: A bosszú hidegvérű műfaj, jól tudja ezt az a sorozatgyilkos is, aki után ebben a részben a Pokoli elmék csapata nyomoz. Egy nő holtan találja férjét a fürdőszobában. A férfi testét kereszt alakban fektették a földre és öt számot rajzoltak köré viasszal. A rendőrség hamar rájön, hogy a jámbornak tűnő párnak sok rejtegetni valója van.

A műsor ismertetése: Madridi helyszínelők és egy elit nyomozóegység dolgozik a spanyol főváros legdurvább bűntényeinek feltárásán.