Az aktuális rész ismertetője: Taréjos észlelés után Axel egy felderítő misszióra indul csapattársaival, de kiderül nem ő volt az, csak Sarge űz olyan hobbit titokban, amelyet félt megosztani csapattársaival.