Az aktuális rész ismertetője: Cesare Corvara, primario dell'ospedale "Molinette", sta radunando a Torino una squadra per realizzare il primo trapianto di cuore della storia. Un'impresa titanica che ha già spinto Alberto, chirurgo ingegnoso e appassionato, a lasciare Stoccolma. Ed è per lo stesso motivo che Delia, cardiologa a Houston, si imbarca su un aereo diretto a Torino...