Az aktuális rész ismertetője: Sztálin kiadja a parancsot: pilótákat és repülőgépeket! Szergej Iljusin, a segédmunkásból lett szerelő, mérnök, majd repülőgéptervező megtervezi az 1600 lóerős, erős páncélzatú, gépágyúkkal felszerelt Sturmovikot. Ám a háború leghíresebb gépei a Jakovlev vadászgépek lesznek. Ezekkel szerelik fel a szovjet légierőt. 1942-ben felbukkan egy kegyetlen ellenfél, a Focke Wulf 190-es. Az amerikaiak kifejlesztik minden idők legnagyszerűbb vadászgépét a P-51-es Mustang-ot. A japánok Zéro-ja a manőverezhetőség csodája. A repülés új korszakba lépett...

A műsor ismertetése: Minden egy nagy álommal kezdődött. A repülés álmával. Az első gondolat a madarak reptének utánzása volt. Az első feltaláló, akinek neve fennmaradt a festő óriás - Leonardo da Vinci volt. Sok vakmerő, sőt őrült próbálkozás, sok sikertelenség, sok emberáldozat előzte meg az első igazán sikeres akciót, amely a repülés két úttörőjének, Wilbur és Orville Wrightnak a nevéhez fűződik. Saját tervezésű és készítésű gépük nagy ujdonsága volt a motor. Ülésekkel nem rendelkezett, egy egyszerű csípőmozdulattal lehetett változtatni a szárnyak dőlésszögén. Gondos előkészületek után 1903 december 17-én Észak Karolinában a gép felszállt a levegőbe. Ez volt az első alkalom a világtörténelemben, hogy egy a levegőnél nehezebb szerkezet, pilótával a fedélzetén felszállt a földről. A Wright fivérek gépe, a Flyer azaz a "repülő" összesen 97 másodpercet repült, - de kiérdemelte a nevét. Hogy milyen út vezetett a Flyer-től a szuperszónikus Concorde-ig? Kiderül a sorozatból...