Az aktuális rész ismertetője: Un matin, Pompon se réveille tout chamboulé : il a fait un drôle de rêve dans lequel une étoile le guidait jusqu'à un petit arbre scintillant. C'est le signe pour lui d'accomplir le rite de l'arbre totem, une étape très importante dans la vie d'un ourson. D'après les livres de Benjamin Chaud.