Az aktuális rész ismertetője: Elena és Alonso herceg új hidat avatnak egy láva közelében. A közelben lakó kőszörnynek ez nem tetszik, szerencsére közelben van Charoca, aki felajánlja a segítségét. Azt azonban még ő sem sejti, hogy szerelmes lesz, így viszont nehéz lesz úgy cselekedni, hogy Elenának kedvezzen.

A műsor ismertetése: Elenának, a bátor és kalandvágyó kamasznak, aki megmentette a királyságát egy gonosz varázslónőtől, meg kell tanulnia koronahercegnőként uralkodnia, míg elég idős nem lesz ahhoz, hogy királynő legyen.