Az aktuális rész ismertetője: Parce qu'il a perdu un duel contre Billy Bad, Kid se trouve pris dans une spirale infernale : le voilà, en guise de gage, serviteur de l'apprenti desperado.