Az aktuális rész ismertetője: Bucky kidobja régi játékait, kacatjait. Szonja és Sammy megtalálják a leállítót, és ennek segítségével sorra nyerik a versenyeket. Ez pedig csalás!

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.