Az aktuális rész ismertetője: Egy San Francisco környéki faluban leányvásár van. A vendég milliomos Harrison szenátor lánya, Lucy mindenkit kikosaraz, ezért a hagyományoknak megfelelően jelképesen hozzáadják a falu "utolsó" legényéhez, Tom Miggleshez. Tom apját, Fleetwoodot Harrison tette tönkre, ezért bosszúból Tom ráveszi a seriffet, hogy az esketés igazi legyen. Harrison szenátorék menekülnek Tom elől, abban bíznak, hogy felbontják a házasságot, ha nem lehet egy évig kimutatni az együttélést. Lucy közben beleszeret a fiúba, aki bevallja, hogy ő Fleetwood fia.