Az aktuális rész ismertetője: Georg Fürth és Julia Siebental együtt mennek a hegyekbe egy kutatás miatt. A férfi eközben árulja el, hogy kompromitáló hangfelvételei vannak a nőről és annak befolyásos politikus szeretőjéreől. Julia ezután belöki őt egy barlangba. A hegyimentők azután kezdik keresni, hogy a férfi feléseg bejelnti az eltűnését. A férfi esélyeit az is csökkenti, hogy a barlangban vészesen fogy a levegő.