Az aktuális rész ismertetője: Éhesen és fáradtan várakozik a két testvér, hogy Hawaiiról Los Angelesbe juthassanak. Joey-t ezalatt meghívják ebédre, egy luxushajóra, s a szépfiú egy percig sem tétovázik, de rövidesen kámforrá válik. Mick pedig kétségbeesetten keresni kezdi.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.