Az aktuális rész ismertetője: Egy méregdrága gyógyszerekkel megrakott teherautó belerohan egy jégtömbbe és mozgásképtelenné válik; egy fagyasztott csirkéket szállító kamion lesodródik az útról, és a fák közt köt ki; a 65 esztendős Bruce a kiöregedés jeleit mutatja; Rob előléptetési álmai pedig egy pillanat alatt szertefoszlanak, amikor a rendőrök gyorshajtás miatt bevonják a jogosítványát.

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.