Az aktuális rész ismertetője: A ljubljanai székhelyű post-punk/power-pop zenekar, a Lelee a balkáni zenészek _ a belgrádi születésű énekes és basszusgitáros Jelena Rusjan, a macedón gitáros és énekes Damjan Manevski, a szlovén dobos Leon Stoilković és a billentyűs Blaž Gracar _ közös játékában a valós kultúrák közötti együttműködés valósul meg. Sodró dallamok, energikus hangzások, éteri hangulatok, zajos gitárok, melankolikus hangzások: ez a Lelee.