Az aktuális rész ismertetője: Egy fegyveres elbarikádozza magát egy külvárosi házban. Egy újonc rendőr lélekjelenlétét próbára teszi, amikor egy rutin közúti ellenőrzés rosszul alakul.