Az aktuális rész ismertetője: A Tavaszünnep az egyik legnagyobb esemény Firenzében. Ilyenkor a Medicik elkápráztatják a város lakóit. Adolino megbízója az idén tönkre akarja tenni a firenzeiek örömét. Adolino felbérli hát a kalózokat, hogy lopják el a Tavaszünnep egyik fontos kellékét. Még szerencse, hogy Leo és barátai mindig éberen vigyáznak a városra!