Az aktuális rész ismertetője: Miközben az iskola drasztikus intézkedéseket tesz, hogy kiderítse Pletykacica személyazonosságát, egy mendemonda véget vethet Constance-ék házasságának. Max arra ösztökéli Julient, hogy lépjen ki a komfortzónájából.