Az aktuális rész ismertetője: Holtan találják lakásában Antonio Ferrarót, a híres milliárdos kereskedőt. A rendőrség egy fiatal építészt gyanúsít, aki nem hajlandó magyarázatot adni arra, hogy kinél és miért járt aznap este a helyszínen. A nyugdíjas főtörzset másnap egy régi szerelme hívja találkozóra, hogy elmondja neki: a letartóztatott Carlo nem más, mint közös fiúk - azaz Linda bátyja. Apa és lánya teljesen összezavarodnak az új családtag megjelenése miatt, ám mindent megtesznek, hogy ártatlanságát bizonyítsák. A gyilkost a temetésen látott gyanús alakok és az áldozat házában lakó három titokzatos nő között keresik...

A műsor ismertetése: A nyugdíjas rendőr lánya szintén rendőrfelügyelő. A papa még bejár a rendőrségre és figyeli lánya eseteivel kapcsolatos történéseket.