Az aktuális rész ismertetője: A városban egyre több kerékpárlopás történik, Paul és Panda biciklijei szintén eltűnnek. A nyomok egy vasúti konténerhez vezetnek... Kátya végre megszabadul a járógéptől, a balettről azonban egyenlőre még le kell mondania.

A műsor ismertetése: A sorozat elnyerte az ABU Award for Children's Programmes Television díját.