Az aktuális rész ismertetője: Amy eléri, hogy kitörjön a járvány. Michael megkínozza Petert a veremben. Alan, Jordan és Kyle felfedi a titkot a templom élelmiszerellátásával kapcsolatosan. A templomnál felkelés tör ki, ami veszélyezteti azokat, akik még nem kapták el a betegséget. A jelenkori Párizsban Balleseros egy halhatatlannal találkozik.

A műsor ismertetése: Miután épp hogy csak életben maradtak, a túlélők megpróbálják elfeledni az északi-sarkvidéken felállított kutatóállomáson megélt szörnyűségeket. De amikor a munkájuk egy erdőkkel borított titokzatos és távoli szigetre viszi őket, hamar rájönnek, hogy az Ilaria vállalat keze messzebbre ér, mint ahogy azt bárki is képzelni merte volna. Egy új halálos vírus olyan fenyegetést jelent, amelyet korábban lehetetlennek tartottak.