Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett a vakáció, és Lucky _ Martha néni engedélyével _ Sammal tart, hogy megismerje az igazi cowboy életet. Velük tart Dopey is, azt remélve, hogy nagy kalandok várnak rá. Sam azonban inkább amolyan nyugodt típusú cowboy _ állapítják meg fiúk.