Az aktuális rész ismertetője: Tizenkét macskát mentenek meg egy beteges halmozó házából, nyomozóink emellett lefoglalnak hat kutyát, és egy sérült lábú kóbor macska is új otthonra talál.

A műsor ismertetése: McHugh nyomozó és csapatának munkájába pillanthatnak bele. Egy háromlábú kutyát találnak, a negyedik keresésére indulnak. Egy kiskutya halálos kullancs-csípés áldozata lesz. 50 beteg és eldeformálódott állatot találnak egy volt kutyatenyésztőnél. A nyomozóknak meggyűlik a bajuk egy nővel, aki szenvedélyes állatbarát, de a kiskedvencek gondozásához nem ért. Autókat kerülgetve próbálnak megmenteni egy autópályára tévedt kutyát. Később egy gerincsérült csivaván segítenek.