Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan A dolgokat nem jó halogatni. Ha valami bajt okoztunk vagy meg kell tenni valamit,a mihez nem fűlik a fogunk, akkor jobb minél gyorsabban túl lenni, rajta. Yoshe nem szeretné elmondani az anyukájának, hogy eltörte a vázát, mert izgul, hogy mit fog szólni, de amikor találkozik egy magányos teknőssel,a ki fél barátkozni a környék egyetlen teknőslányával, rájön, hogy felesleges az időt húzni és odaáll édesanyja elé. De előtte még segítenek Joe-nak, a teknősfiúnak megismerkedni Laviniával.