Az aktuális rész ismertetője: Amy Toensing egy érzékeny, apróságokra figyelő fotós, aki a hétköznapi élet legrejtettebb, legintimebb csodáit is képes észrevenni és megörökíteni. Eme tudására Új-Zéland őslakói közt nagy szüksége is van, hisz a tradicionális múlt és a modern jelen, a hagyományőrzés és a 21. század kihívásaihoz való alkalmazkodás mára a maorik életében (is) szétválaszthatatlanul összefonódni látszik. A filmben Amy a déli szigetország legismertebb és legrejtettebb vidéket és zugait járja, egy sajátos kultúra mások előtt rejtve maradó rezzenéseire vadászva.

A műsor ismertetése: A természet- és társadalomfotósok izgalmas misszióinak sokszor az elkészült fényképek a kizárólagos testamentumai. Munkájuk magányos természetéből adódóan őróluk az esetek nagy részében semmit se tudunk meg, holott az ő történetük gyakran éppoly érdekes, mint az általuk megörökített tájé, állaté, növényé, emberé. A sorozatban a National Geographic szakít ezzel a gyakorlattal: rendhagyó módon egész stábot küld a legjobb fotósaival, így amíg ők a földkerekség legextrémebb helyein a témájukra irányozzák lencséiket, maguk is kamerák célkeresztjében állnak.