Az aktuális rész ismertetője: Máramaros Petőfi versével él leginkabb a magyar köztudatban, mint olyan hely, ami már nagyon távol van az alföldi Tisza-parttól. Máramaros a történelmi Magyarország egyik legnagyobb vármegyéje volt, amelynek fontosságát elsősorban arany és sóbányái jelentették. Ma ez a vidék egy határoktól szabdalt, a történelem viharaiban hol ehhez hol ahhoz az országhoz csatolt terület. A vármegye egykori központja, Máramaros ma Romániához tartozik, a koronavárosok egy része ma is magyar város, más része az önálló Ukrajna területén található. Műsorunk ezt soknemzetiségű tájat mutatja be.

A műsor ismertetése: A XIX. század a nemzetállamok születésének a kora. A kialakuló országhatárok lassan falakká merevednek. A történelmi múlt azonban nemcsak elválasztja, hanem össze is kötötte Közép-Európa népeit.