Az aktuális rész ismertetője: Pablo és Domenico találkoznak a kórházban, ahol újra összekapnak. Damian megszerzi az ügyvédi diplomáját, és ajándékba egy autót kap Hallgatagtól. Virginia elmenekül otthonról, hogy az anyja ne tudja betenni a vakok intézetébe. Carlosszal Fela kunyhójában húzódnak meg, ám ezzel felhívják magukra Inez figyelmét, akinek a fejében egy újabb terv születik meg. Lorenza újra bemegy a kórházba, és ezúttal sikerül megnéznie Letitiát. Esmeralda sürgetésére Hallgatag már majdnem bevallja, hogy kicsoda is ő valójában.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.