Az aktuális rész ismertetője: Stephanie, Marie barátnője a Girard családnál vacsorázik. Justine nem megy el a koncertre és szolidaritásból Annette is otthon marad. Jerome nagyon csalódott. De megérkezik Stephanie és a hangulat azonnal megváltozik, vacsorázni viszi a lányokat és elmegy velük a koncertre is. Stephanie akkora hatással van Jeromere, hogy Justine féltékenykedni kezd, de Marie megnyugtatja a kedélyeket.