Az aktuális rész ismertetője: A maine-i vadőrök az erdőben titokban termesztett marihuána után nyomoznak. Egy vadászbaleset áldozatának a keresése megdöbbentő felfedezéshez vezet.