Az aktuális rész ismertetője: Kelvin tönkreteszi Gevin távirányítós repülőgépmodelljét. Megígéri, hogy készít helyette egy másikat, ami még szebb és gyorsabb lesz, mint a másik volt. Elcseni húga tengerimalacát, mert úgy dönt, hogy az új gép kipróbálásához egy ilyen pilótára van szükség.

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.