Az aktuális rész ismertetője: Lucas hallucinációi erősödnek, szellemei próbálnak rávilágítani az igazságra, melyet eddig titkoltak előtte. Vancouvert hatalmas kibertámadás éri, és szinte mindenkit érint, pár nappal a polgármester választás előtt. A káoszt kihasználva Dillon letartóztatási hullámot rendel el, hogy mindenkire csapjanak le, aki valaha szimpatizált a Liber8-tel. A kiszivárgott e-mailek miatt Jim Martin jelölt is kínos helyzetbe kerül.

A műsor ismertetése: 2077-ből 2012-be szökik vissza a kivégzéséről egy csapat lázadó, s velük együtt az időutazás részese lesz Kiera Cameron, a CPS egyik tisztje, egy Protector. Hogy a nyomukban maradhasson, és hogy megakadályozza, hogy a lázadók megváltoztassák a jövőt, Kiera csatlakozik a vancouveri rendőrséghez, Carlos Fonnegra nyomozó csapatához. Fejébe épített folyékony chipje segítségével ráadásul már 2012-ben kommunikálni képes a chipet később kifejlesztő Alec Sadler-rel.